Доклад: Кекстон, Уильям

Уильям Кекстон (William Caxton ) (ок.1422 в графстве Кент 1491 Вестминстер) английский первопечатник. В 70-е гг. XV в. он основал первую типографию в Лондоне неподалёку от Вестминстерского аббатства. Первой английской печатной книгой стали Изречения философов , за которыми последовали труды Чосера, Боэция, Овидия, Вергилия, Боккаччо, множество рыцарских романов и, наконец, Смерть Артура Т. Мэлори.

Биография

Уильям Кекстон был родом из Кента. Точная дата его рождения неизвестна, считается что это примерно 1422 г. До 16 лет он служил у лондонского лавочника, торговца шерстью, а последующие 30 лет своей жизни провёл во Фландрии, где занимал должность губернатора гильдии заморских купцов.

Примерно в 1470 г. Уильям Кекстон начинает служить переписчиком у сестры Эдуарда IV, герцогини Маргариты Бургундской. В новой должности бывший коммерсант получает возможность больше путешествовать, включая поездки на континент. После поездки в Кёльн, скучная работа переписчика была заброшена благодаря знакомству с новым изобретением печатным станком. В Брюгге Кекстон в сотрудничестве с Коларом Мансионом приступает к немедленному налаживанию книгопечатания. В предисловии к первой вышедшей из неё книги, Собранию повествований о Трое, можно встретить слова самого Уильяма Кекстона: Переписывая одно и то же, моё перо исписалось, моя рука устала и ослабела, мои глаза, долго смотря на белую бумагу, потускнели, а моё мужество не так быстро и склонно к работе, как было прежде, потому что с каждым днём ко мне подкрадывается старость и ослабляет всё тело, а между тем я обещал различным господам и моим друзьям доставить им как можно скорее названную книгу в печать по тому способу и виду, какие вы можете видеть; она не написана пером и чернилами, как другие книги, так что каждый может получать их только один раз, но все экземпляры этой истории были в один день начаты и в один же день окончены.

Свою типографию Кекстон помещает в Вестминстерской богадельне. Негоциант в прошлом, он остаётся деловым, практичным человеком, решив своим ремеслом зарабатывать себе на жизнь, выполняя дешёвые заказы священников и учёных перепечатывал небольшие брошюры и учебники, и более дорогие высшего сословия - весёлые и забавные рыцарские рассказы, легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Рядом с его геральдическим щитом, с красной полосой посередине, появляется объявление: Если кому, духовному или мирянину, угодно купить требник двух или трёх Солсберийских поминаний, напечатанный в виде настоящего письма вполне хорошо и верно, тот пусть придёт в Вестминстер в богадельню под красным столбом; там он получит их за дешёвую цену.

Сталкиваясь с невозможностью печатать на английском языке многие популярные произведения, Кекстон переводил их сам. Более 400 печатных страниц вмещают в себя переводы самого типографа из Вестминстера. Работа над переводами заставила столкнуться с непростым выбором английского наречия, и это сделало Кекстона значительной фигурой в области лингвистики. Соединяя французскую изысканность и английскую педантичность, переводчик также пытался сделать литературу более понятной для современного читателя.

Умер Уильям Кекстон в 1491 г., за свою жизнь он выпустил более 100 изданий под издательской маркой W. C., его типографию унаследовал ученик, который продолжил дело мастера. Сохранившие образцы его изданий можно встретить в библиотеке Кембриджского университета, Британском музее и в частных коллекциях.

Вклад в развитие английского языка

Уильям Кекстон всё же остался торговцем, и в его интересах было продать как можно большее число книг. Для этого нужно было выбрать такой язык, который был бы понятен большинству читателей. Уильям Кекстон собирал сведения о бытовавших в то время английских диалектах и на их основе уже составлял графический облик слова. Первым решительным шагом к изменению языка в сторону унификации стало Собрание повествований о Трое, которой Кекстон принес герцогине Маргарите. Маргарита Бургундская лично провела редакцию Собрания. Неизвестно, что конкретно она исправила и как выглядел вариант книги до ее правки. Так стремление к выгоде оказало добрую услугу становлению английской орфографии.

Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Кекстон,_Уильям

Похожие рефераты:

Доклад: Бакаев, Иван Петрович Доклад: Яков I король Англии Реферат на тему Шарль Морис Талейран Реферат на тему Авраам Линкольн. Историко-психологический портрет Доклад: Радама II Реферат на тему Деникин А И Декларация командования Реферат на тему Деякі аспекти діяльності жіночих організацій укр діаспори з громадскістю України в галузі культ Реферат на тему Культура эпохи Елизаветы Петровны Реферат на тему Наполеон 24 Доклад: Джулиани, Рудольф Доклад: Грессер, Александр Иванович Доклад: Цвиленев, Александр Иванович Доклад: Риего-и-Нуньес, Рафаэль Доклад: Новые подходы к освещению советско-германского пакта о ненападении 23 августа 1939 г Реферат на тему Особенности образования Германского государства XIX век Реферат на тему Христиан Альберт Теодор Бильрот Доклад: Роде, Карстен Реферат на тему Государственный деятель Иван Грозный Реферат на тему Иван 4 Грозный Реферат на тему Советско-финская война 1939-1940 2 Реферат на тему Колчак А.В. Реферат на тему Казанский край в XVII в Реферат на тему Авраам Лінкольн Реферат на тему Фалес Мілетський Реферат на тему Сербські землі в ХІХ ст. Реферат на тему Россия и Европа взгляд на культурные и политические отношения Славянского мира к Германо-Романскому Доклад: Тет, Егор Егорович Доклад: Логинов, Александр Матвеевич Доклад: Жмайло, Марк Реферат на тему Два кризиса русской государственности Опричнина и Смутное время Реферат на тему Как жила Московская Русь при Грозном царе Реферат на тему Минин и Пожарский 3 Доклад: Левенвольде, Рейнгольд Густав Реферат на тему Хан Абылай Реферат на тему Декабрьское восстание 1905 года Доклад: Принцесса Анджелина Реферат на тему Каролингское Возрождение Реферат на тему Трагедія особистості у п єсі І Карпенка-Карого Сава Чалий Доклад: Хафез аль-Асад Доклад: Толль, Юхан Кристофер Доклад: Гёрц, Георг Генрих фон Шпаргалка: Расшифровка шильдика Доклад: Ураз-Мухаммед Доклад: Мануильский, Дмитрий Захарович Доклад: Вольф, Христиан фон Реферат на тему Денис Иванович Фонвизин 2 Реферат на тему Подорож 2 Реферат на тему Реформаторская деятельность С.Ю.Витте замыслы, реализация, влияние на процессы развития России Реферат на тему Избранная Рада и ее реформы 2 Доклад: Мазай, Филип Доклад: Ретиф де ла Бретонн, Никола Доклад: Людовик, герцог Ангулемский Реферат на тему Томас Мор і Томаззо Кампанелла Доклад: Лобанов-Ростовский, Дмитрий Иванович Реферат на тему Сымон Будны 2 Доклад: Арриаса, Хуан Баутиста Доклад: Осипов, Николай Петрович Доклад: Мариатеги, Хосе Карлос Реферат на тему Китайська Народна Республіка Реферат на тему Бехтерев В. Доклад: Ричард II Реферат на тему Достоевский и Омск Доклад: Рахья, Эйно Абрамович Реферат на тему Тенденции политического развития и современная демократия Доклад: Лаптев, Василий Данилович Реферат на тему Иван Грозный 5 Доклад: Орлов, Алексей Григорьевич Реферат на тему РСДРП и другие партии начала ХХ века Реферат на тему Россия реформируемая Доклад: Оболяев, Степан Максимович Доклад: Бокин, Токаш Реферат на тему Олівер Кромвель Доклад: Мантейфель, Иван Васильевич Доклад: Алексеев, Николай Александрович революционер Доклад: Гикало, Николай Фёдорович Реферат на тему Мустафа Кемаль Ататюрк Доклад: Херер, Джек Доклад: Мартынов, Василий Патрикеевич Доклад: Кретов, Николай Васильевич Реферат на тему Реформація в Швейцарії Доклад: Советско-германские переговоры в ноябре 1940 г Реферат на тему Леонардо да Винчи и его работы Реферат на тему Повседневная жизнь арабов эпохи аббасидов Доклад: Бобров, Семён Сергеевич Доклад: Яновский, Семён Иванович Доклад: Лысов, Дмитрий Сергеевич Доклад: Хитаров, Рафаэль Мовсесович Доклад: Клайзен, Людвиг Реферат на тему Формирование экономического развития Японии Доклад: Марти, Фарабундо Доклад: Безбородко, Александр Андреевич Доклад: Гуно, Шарль Франсуа Реферат на тему Народное хозяйство СССР в годы ВОВ Доклад: Людовик XII Доклад: Гарпе, Василий Иванович Реферат на тему Махатма Ганди 2 Доклад: Кайпаккая, Ибрагим Доклад: Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази Реферат на тему Улицы названные в честь героев ВОВ Реферат на тему Столыпин - последний реформатор в Российской империи